10e conférence annuelle du CCVC